Diccionari anglès-català: «làpida sepulcral»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «làpida sepulcral»

català → anglès (1 resultat)

làpida sepulcral f 

  1. memorial slab | memorial stone | monument
Exemples d’ús (fonts externes)
Portugal’s Peter the Constable, who was proclaimed Count of Barcelona (Peter IV of Barcelona) was also buried in this crypt, and one of the chapels on the Epistle side conserves his white marble tombstone, on which you can see his outline carved in relief. En aquesta cripta va ser soterrat Pere el Conestable de Portugal, proclamat comte de Barcelona (Pere IV) i en una de les capelles del costat de l’Epístola es conserva la làpida sepulcral de marbre blanc, amb la seva figura en relleu.
Font: MaCoCu
In its interior one may find a Romanic-Gothic tombstone. En el seu interior es pot trobar una làpida sepulcral esculpida romànic-gòtica.
Font: HPLT
In the middle of the room we find the gravestone of the bishop Gil Sánchez Muñoz. Enmig de la sala trobam la làpida sepulcral del bisbe Gil Sánchez Muñoz.
Font: NLLB
On the church’s facade one can see a fragment of a Jewish sepulchral tablet. A la façana de l’església es pot veure un fragment de làpida sepulcral jueva.
Font: NLLB
Inside you can find a Romanesque-Gothic carved tombstone, which comes from Carbonils’ church, located in the same village. A l’interior s’hi pot veure una làpida sepulcral esculpida, romànic-gòtic, que procedeix de l’església de Carbonils, d’aquest mateix terme.
Font: NLLB
There was a deathly silence. Es va fer un silenci sepulcral.
Font: Covost2
There was a dead silence. Hi va haver un silenci sepulcral.
Font: Covost2
The inscription on the tombstone reads: Transcripció del text de la làpida:
Font: MaCoCu
A memorial stone has been erected in her honour. S’ha erigit una làpida en honor seu.
Font: Covost2
Richeza on her gravestone (cenotaph) Riquilda representada a la seva làpida (cenotafi)
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0